Si planeas salir de viaje y dejar el país temporalmente, ya sea por motivos familiares o de trabajo, es necesario que tengas en cuenta pedir el permiso para salir de Estados Unidos correspondiente y así resguardar tu estatus migratorio.
Como inmigrante en los Estados Unidos, es crucial entender la importancia del Formulario I-131 antes de planificar cualquier viaje fuera del país, ya que cualquier error en el proceso puede resultar en serios problemas, como la imposibilidad de reingresar a los Estados Unidos. En Jaskot Law te contamos todo lo que necesitas saber sobre el permiso de viaje para salir de Estados Unidos.
¿En qué consiste el permiso para salir de Estados Unidos?
El permiso para salir del país es un mecanismo del sistema migratorio estadounidense por el cual un solicitante de Green Card puede obtener un permiso para salir del país sin interrumpir su solicitud de Ajuste de Estatus y poder reingresar de manera segura.
El Formulario I-131, oficialmente conocido como Solicitud de Documento de Viaje, y emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) es fundamental para obtener un Permiso adelantado, Permiso de Reingreso, un Documento de Viaje de Refugiado, o una autorización TPS.
Si usted ya es beneficiario de una visa estadounidense, puede consultar lo que implica viajar con Visa VAWA o viajar con Visa Sijs para poder planear su viaje fuera de Estados Unidos con más tranquilidad.
¿Por qué es necesario obtener un permiso para salir de Estados Unidos?
En Estados Unidos, uno de los requisitos para obtener la Green Card es permanecer en el país, de esta forma, si tu trámite de Ajuste de Estatus aún se encuentra pendiente, y tienes que realizar un viaje fuera del país, resulta relevante que tramites un permiso especial para poder movilizarte sin afectar tu solicitud.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos expide varios tipos de documentos de viaje, entre ellos se encuentran el Permiso adelantado, Permiso de Reingreso, un Documento de Viaje de Refugiado, o una autorización TPS, y es pertinente solicitar el que corresponda para no quedar sujeto a la posibilidad de inadmisión luego de salir de Estados Unidos.
Lo que debes tener en cuenta para solicitar el permiso de viaje a través del Formulario I-131
En el mundo de la inmigración, conocer los procedimientos correctos es crucial para evitar complicaciones en las solicitudes y continuar apostando por un futuro en los Estados Unidos. Es por esto, es importante tener en cuenta varios factores para la obtención de un permiso de viaje.
Este es un proceso vital para los inmigrantes en los Estados Unidos que permite al titular viajar internacionalmente y regresar al país sin una visa. Sin embargo, además de los documentos pertinentes, es necesario saber que no todos los inmigrantes son elegibles para solicitar este permiso.
¿Quién puede solicitar permiso para salir del país con el Formulario I-131?
El Formulario I-131 es crucial para dejar suelo estadounidense cuando tu solicitud de ajuste de estatus se encuentra en curso. Este formulario y cada caso en particular es evaluado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos antes de emitir una resolución. Algunos de los que pueden solicitar este permiso son:
- Solicitantes de Ajuste de Estatus.
- Solicitantes de Estatus de Protección Temporal (TPS).
- Solicitantes de Asilo.
- Ser beneficiario de Estatus de Protección Temporal (TPS) de no inmigrante T o U.
- Ser beneficiario del Programa de Unidad Familiar.
- Ser beneficiario de DACA.
- Si tienes una solicitud pendiente de residencia temporal de acuerdo con la sección 245(A) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos.
¿Quién no puede solicitar el permiso para salir de los Estados Unidos?
En el panorama legal de inmigración de los Estados Unidos, existen ciertos individuos que pueden enfrentar restricciones para solicitar el Documento de Viaje para salir del país, entre ellos podemos mencionar los siguientes casos:
- Estar residiendo de forma ilegal en los Estados Unidos.
- Posee una orden de deportación.
- Posee un documento de reentrada al país válido.
- Posee un documento de refugiado.
- Posee un visado con permiso de residencia en el extranjero o un visado J.
Estas restricciones son parte de las políticas de inmigración de los Estados Unidos y son cruciales para mantener el orden y la seguridad. Es necesario tener estas pautas en cuenta para evitar cualquier tipo de complicaciones o denegaciones de entrada al país en un futuro.
¿Cuánto cuesta solicitar el permiso de viaje para salir de Estados Unidos?
En la actualidad, la tarifa de presentación para la Solicitud de Documento de Autorización de Viaje (Formulario I-131) es de $575. Sin embargo, este monto puede diferir si se presentan otros formularios adjuntos, o si se solicita la toma de datos biométricos.
Para evitar confusiones y mantenerse informado acerca de los costos de tramitación y presentación de documentos, puede consultar las tarifas oficiales en la página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener el Documento de Viaje?
Cuando usted o un ser querido se encuentra en medio de un proceso migratorio en los Estados Unidos, solicitar un permiso para viajar es necesario, pero ¿cuánto tiempo tarda la solicitud del permiso para salir de los Estados Unidos? Esta es una cuestión importante, ya que puede afectar sus planes y la duración de su estancia fuera del país.
La respuesta a esta pregunta depende de varios factores, incluyendo el estado de su caso migratorio y el tiempo que toma USCIS para procesar su solicitud. El aproximado es de 4 a 6 meses, sin embargo, deberá corroborar la información con la oficina que se encargue de procesar su solicitud para estar seguro y poder realizar cualquier cambio a sus planes.
Pasos a seguir para solicitar la Solicitud de Documento de Viaje
Para aquellos que están en proceso de ajuste de estatus o están aplicando para un estatus legal en Estados Unidos, es vital solicitar el permiso para salir del país para que dicha solicitud no sea considerada como abandonada. El peticionario debe completar este documento con información verídica, efectuar el pago de las tasas correspondientes y presentarlo ante USCIS junto con cualquier documento adicional que pudiese ser requerido.
Es de suma importancia, que el solicitante de un permiso no abandone suelo estadounidense antes de que este haya sido emitido, de lo contrario la solicitud de permiso será considerada como abandonada. A continuación se detallan los pasos a seguir para la solicitud de Documento de Viaje.
PASO 1: Completar el Formulario I-131. Este formulario debe ser completado en su totalidad con información verídica y ser presentado ante USCIS. Actualmente, el formulario se puede completar en línea o en papel impreso, después de descargar la versión más reciente.
PASO 2: Recolección de documentos y pago de tasas. Luego de llenar el Formulario I-131, es necesario preparar todos los documentos que se presentarán de manera conjunta. Estos incluyen:
- La notificación de recepción del Formulario I-485 de parte de USCIS.
- Dos fotografías estilo pasaporte.
- Documento que demuestre el estatus migratorio actual expedido por USCIS.
- Fotocopia de documento de identidad expedido por el gobierno.
- Certificado de matrimonio, si la solicitud fuera basada en la petición de un cónyuge.
- Certificado de nacimiento de un hijo, si la solicitud fuera basada en la petición de un hijo.
- Pruebas y motivos de viaje.
Debes tener en cuenta que la documentación a presentar ante USCIS debe contar con una traducción certificada al inglés si estuvieran escritos en un idioma extranjero. Además, se deberá abonar la tasa de presentación correspondiente, que actualmente es de $575 dólares.
PASO 3: Presentación del Formulario I-131. USCIS ofrece dos vías de presentación para este formulario, en línea o por correo postal. La presentación debe incluir el formulario y todos los documentos de respaldo.
PASO 4: Esperar por una resolución. Una vez que haya enviado su solicitud, deberá esperar a que USCIS procese su solicitud y tome una decisión.
¿Qué sucede si mi Formulario I-131 es aprobado?
Si su Formulario I-131 es aprobado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración, usted recibirá su documento de viaje por correo, este puede ser una tarjeta de permiso de reingreso, un documento de viaje de refugiado o un documento de viaje avanzado. Este documento será la evidencia legal de que tiene permiso para viajar fuera de los Estados Unidos y regresar sin problemas.
Sin embargo, en Jaskot Law le aconsejamos revisar la fecha de validez de dicho documento y planear su viaje de acuerdo a estas fechas para evitar cualquier inconveniente. Planifique su viaje y su itinerario de forma que no queden cabos sueltos o situaciones dispuestas al azar, y, en caso de que necesite permanecer fuera por más tiempo, solicite una renovación de su documento de viaje.
Razones para que mi Formulario I-131 sea denegado
Existen varias razones por las cuales un Formulario I-131 puede ser denegado, una de las más comunes es la falta de presentación de documentos de respaldo pertinentes, pero en un marco global podemos incluir las siguientes:
- Solicitud o documentación incompleta: la solicitud de Documento de Viaje puede ser rechazada por USCIS si alguno, o varios, de los campos de la solicitud se encuentra incompleto, o si la documentación complementaria no es adjuntada a la presentación del Formulario I-131.
- Elegibilidad: USCIS puede rechazar su solicitud si no existen pruebas de su condición migratoria, o sus lazos con Estados Unidos.
- Antecedentes penales o criminales: Poseer antecedentes criminales puede ser motivo de ilegibilidad, especialmente si son delitos graves.
- Infracciones de inmigración: Si se han cometido infracciones de la Ley de Inmigración de Estados Unidos, USCIS rechazará su solicitud.
- Peligro a la seguridad nacional: Si la concesión del Documento de Viaje presenta una amenaza para la seguridad nacional, USCIS rechazará la solicitud.
¿Qué pasa si necesito viajar con urgencia y cómo es viajar con el Documento de Viaje?
Si necesita salir de los Estados Unidos con urgencia, existen maneras de acelerar el proceso de Solicitud de Documento de Viaje. Para esto, necesitará ponerse en contacto con USCIS, a través de su vía telefónica, o por cita en una sede cercana, y tener la documentación pertinente lista y preparada para su presentación, incluyendo evidencia que avale la solicitud acelerada. Luego, USCIS determinará si califica para un proceso acelerado.
Usted podrá salir de los Estados Unidos una vez que reciba su Documento de Viaje, el cual deberá presentar a las autoridades pertinentes con su pasaporte o documento de viaje válido. Podrá permanecer fuera del país por el tiempo estipulado en su documento, pero debe siempre revisar las fechas y tener en cuenta que su permiso puede ser revocado por USCIS. Si tiene intenciones de extender su estadía en el extranjero, deberá solicitar una renovación.
Preguntas Frecuentes
¿Quién necesita el Formulario I-131 para salir de Estados Unidos?
El Formulario I-131, también conocido como Solicitud de Documento de Viaje, es necesario para individuos que están en proceso de ajuste de estatus migratorio en Estados Unidos, incluyendo solicitantes de Ajuste de Estatus, Estatus de Protección Temporal (TPS), Asilo, beneficiarios de Estatus de Protección Temporal (TPS) de no inmigrante T o U, del Programa de Unidad Familiar, de DACA y aquellos con una solicitud pendiente de residencia temporal.
¿Qué sucede si mi Formulario I-131 es aprobado?
Si su Formulario I-131 es aprobado, usted recibirá su documento de viaje por correo. Este documento puede ser una tarjeta de permiso de reingreso, un documento de viaje de refugiado o un documento de viaje avanzado. Este documento sirve como prueba legal de que tiene permiso para viajar fuera de los Estados Unidos y regresar al país siempre y cuando se cumplan todos los requisitos.
¿Cuánto tiempo tarda en obtenerse el Documento de Viaje?
El tiempo de procesamiento del Formulario I-131 puede variar dependiendo del estado de su caso migratorio y la carga de trabajo de USCIS. El tiempo aproximado es de 4 a 6 meses, aunque es recomendable corroborar esta información con la oficina de USCIS que procesa su solicitud.
¿Cuánto cuesta solicitar el permiso de viaje para salir de Estados Unidos?
El costo actual para presentar la Solicitud de Documento de Autorización de Viaje (Formulario I-131) es de $575. Sin embargo, este monto puede variar si se presentan otros formularios adjuntos, o si se solicita la toma de datos biométricos.
Ana Aguirre Santos is an advanced student of the National Sworn Translator’s Degree in English at the National University of Córdoba (Argentina) where she specializes in legal and commercial translation. She has worked as a translator and copywriter for several websites, creating relevant and reliable content for a variety of users.
