Desafortunadamente, muchos inmigrantes viviendo en los Estados Unidos sin papeles migratorios están constantemente sujetos al miedo a la deportación. Las leyes migratorias son complicadas, y los procesos para arreglar estatus muy duros de atravesar. Además, muchas cosas pueden salir mal y llevar a alguien a la expulsión del país. Pero a no desesperar si ese es tu caso, todavía no todo está perdido.
Muchos migrantes se preguntan: «¿Es posible realizar una cancelación de deportación y ajuste de estatus?». En realidad, la a veces mal llamada “la ley de los diez años”, el proceso para aplicar a una Cancelación de Deportación y obtener así la Green Card o Residencia Permanente, consiste en una serie de complejos pasos y requisitos que no deben llevarse a cabo sin asistencia legal profesional.
En Jaskot Law podemos ayudarte y defenderte ante un proceso de deportación. ¡Contáctate!
¿En qué consiste la ley de los diez años?
La ley de los diez años, o mejor dicho, la Cancelación de Deportación o Remoción, es un remedio migratorio muy importante para quienes no tengan papeles y se enfrenten a un caso de deportación.
Este recurso, a diferencia de muchas otras herramientas migratorias, no es presentado ni tramitado ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), sino que en cambio, se realiza ante un juez de inmigración en la Corte. Allí, los residentes no permanentes tienen la oportunidad de solicitar un cambio de extranjero deportable a inmigrante legalmente admitido elegible para una residencia permanente.
¿Cuáles son sus requisitos?
Aquellas personas interesadas en cancelar su deportación, deben cumplir con los siguientes requisitos para ser elegibles:
- Haber estado continuamente presente de forma física en los Estados Unidos durante al menos 10 años antes de la presentación de la solicitud (de aquí radica el nombre “la ley de los diez años”).
- Haber contado con un buen carácter moral durante todo ese tiempo de estadía en el país.
- No haber sido condenado por un delito penal.
- Tener familiares ciudadanos o residentes permanentes a quienes la deportación de su familiar extranjero les significaría un excepcional sufrimiento.
Nada de esto es tan sencillo de probar como parece, especialmente el requisito que respecta a los familiares ciudadanos o residentes. Por eso, es importante consultar con un profesional.
¿Cuánto tiempo dura la visa una vez obtenido el estatus?
Una vez que es obtenido el estatus a través de la Cancelación de Deportación, el mismo puede ser mantenido indefinidamente. Solo puede ser removido en el caso en que se cometa una violación a las reglas alrededor de la Residencia Permanente.
¿Es posible renovarlo?
Al menos por ahora, la aplicación para la Cancelación de Deportación o Remoción solo puede ser presentada una vez. Si algo sucede y te es eliminado el estatus de Residente Permanente, o el juez de inmigración te niega la cancelación, no es posible renovar el remedio migratorio.
¿Puede mi familia beneficiarse con la ley de los diez años?
Una vez otorgada la Cancelación de Deportación, la Residencia Permanente solo es extensible al extranjero aplicante y, generalmente, a cualquier otro miembro de su familia que sea elegible para la residencia independientemente.
¿Qué documentación necesito para tramitar la cancelación de deportación?
Ahora bien, esta información es fundamental para dar inicio al proceso de Cancelación de Remoción y mostrar evidencia de que se cumplen los requisitos mediante la siguiente documentación solicitada a los aplicantes en la corte:
- Pruebas de que el aplicante ha residido en los Estados Unidos durante al menos diez años. Estos pueden incluir copias de declaraciones de impuestos.
- Informes policiales de todas las jurisdicciones en las que ha residido el aplicante.
- Expedientes escolares de los hijos del ciudadano estadounidense o residente legal permanente interesado.
- Registros médicos o evidencia de dolencias físicas del pariente inmediato que establecería una dificultad «excepcional y extremadamente inusual» en el caso de que las haya.
- Registros de terapia o informes de psiquiatra/psicología sobre los efectos de la remoción de un miembro de la familia en un ciudadano estadounidense o residente permanente, en el caso de que las haya.
- Evidencia de propiedad o activos en los Estados Unidos que pertenecen al inmigrante aplicante.
- Inversiones en el país o cuentas de banco pertenecientes al aplicante.
- Pruebas de las condiciones del país de origen del aplicante que pueden llegar a terminar en dificultades excepcionales y extremadamente inusuales para el pariente ciudadano o residente permanente.
¿Cómo es el proceso de aplicación?
A pesar de que parezca una obviedad, la primera condición para aplicar para una Cancelación de Remoción es, efectivamente, estar en proceso de deportación. De todas maneras, saber con seguridad si tiene o no un caso de deportación no siempre es sencillo. Por eso, es posible solicitar al Servicio de Inmigración de los EE. UU. (USCIS) un Aviso de comparecencia y luego transferir el caso al Tribunal de Inmigración. Es fundamental tener un abogado de inmigración en cada uno de estos procesos, dado que la deportación es muy complicada.
LEE NUESTRO ARTÍCULO: ¿Cómo Saber Si Tengo Una Orden De Deportación?
Paso 1: Formulario EOIR 42B/42A
Lo primero que debes hacer es enviar el formulario EOIR 42B o EOIR 42A, junto con la tarifa correspondiente, ante el USCIS y el Tribunal de Inmigración.
Paso 2: Preparar testimonio y arreglar cita
Este es un paso complejo para todo aplicante. Aquí es donde se debe preparar el testimonio y establecer una cita ante el juez en una audiencia de inmigración. Durante esta audiencia, el inmigrante que aplica deberá presentar todo documento, declaración jurada y testimonio de parte de los familiares calificados quienes sufrirían el sufrimiento excepcional en caso de que el extranjero sea deportado.
Paso 3: Decisión discrecional del juez
En el caso de que el juez de inmigración tome la decisión de que las pruebas presentadas por el aplicante son suficientes, le serán cancelados los procesos de deportación del país, derivando directamente en el otorgamiento de una residencia permanente o Green Card. Es decir, la decisión del juez para otorgar o denegar tu solicitud de cancelación de deportación es enteramente discrecional.
¿En dónde se realiza el trámite de la cancelación de deportación y ajuste de estatus?
Como bien mencionamos anteriormente, la tramitación y aprobación o desaprobación de la Cancelación de Deportación se realiza en un Tribunal de Inmigración, a diferencia de muchos otros procesos migratorios que se llevan a cabo ante USCIS.
¿Necesito asistencia legal para realizar el proceso?
Definitivamente, es fundamental recurrir a un abogado de inmigración especializado en deportaciones y Cancelaciones de Remoción. Sin asistencia legal de tal tipo, es muy probable que tu caso fracase en el Tribunal y debas abandonar el país.
El proceso de Cancelación de Deportación no es sencillo, tiene muchos pasos, mucha documentación requerida, y al final del día, todo dependerá de cómo se presente todo. El juez determinará tu futuro a discreción de lo que vea en la corte, y si lo que ve no le convence, puede afectar gravemente tu situación migratoria. Por eso, recomendamos acudir a un abogado profesional de confianza.
En resumen…
Aunque la ley de los diez años puede conseguirte la residencia, tiene muchos riesgos. Desde la oficina de Jaskot Law te hemos contamos qué es y cómo funciona.
Si necesitas más información para iniciar tus procesos de Cancelación de la Deportación, o te has quedado con dudas o consultas, contáctate con nuestra oficina y estaremos rápidamente contigo. Encuéntranos al +1 (410) 235-6868.
Theodora Carbel stands out as a content creator specializing in the Latino market, taking advantage of her deep knowledge in the field. Her academic background in Sociocultural Anthropology, and her extensive experience in Copywriting focused on U.S. immigration law, have been the foundations to her professional development.
