Guía completa de la Ley de Ajuste Cubano en Estados Unidos

Tras el más que necesario retorno del Programa de Libertad Condicional para la Reunificación Familiar Cubana (CFRP) en septiembre del 2022, hablemos de otro importante medio legal de ayuda a los inmigrantes de la isla: Ley de Ajuste Cubano. 

Y es que, si bien el CFRP es un importante recurso legal para los inmigrantes cubanos, la Ley de Ajuste Cubano ofrece una serie de beneficios y privilegios migratorios a los ciudadanos de este país, transformándose en una de las vías más utilizadas para obtener la residencia permanente en Estados Unidos.

Ahora bien, ¿Qué es la Ley de Ajuste Cubano? ¿Qué beneficios especiales tiene para los ciudadanos de la Isla? ¿Qué requisitos debo cumplir para poder aplicar? ¿Qué documentos debo presentar? ¿Cuál es la diferencia entre asilo político y Ley de Ajuste Cubano? Los abogados de inmigración de Jaskot Law contestarán todos estos interrogantes para que inicies bien informado tu proceso de inmigración a los Estados Unidos.

¿Qué es la Ley de Ajuste Cubano?

La Ley Pública 89-732 o Ley de Ajuste Cubano, también conocida como «CAA« por sus siglas en inglés, es una de las leyes federales más importantes para los inmigrantes cubanos que buscan establecerse en los Estados Unidos. La misma permite a los ciudadanos y/o personas oriundas de la isla, junto con sus familiares directos (a saber, hijos menores de 21 años y cónyuges), convertirse en residentes permanentes legales.

Promulgada en 1966, la Ley de Ajuste Cubano beneficia a todo ciudadano procedente de Cuba que haya sido admitido o puesto bajo parole en Estados Unidos luego del 1 de enero de 1959, habiendo vivido en el país durante al menos un año al momento de presentar la solicitud. Es importante que tengas en cuenta que, para acceder a los beneficios de la CAA, no debes salir de Estados Unidos hasta que se cumpla ese periodo.

Diferencia entre Asilo Político y Ley de Ajuste Cubano

Entre los miembros de la comunidad cubana es bastante usual que surjan dudas acerca de cuál es la diferencia entre asilo político y Ley de Ajuste Cubano. Después de todo, el gobierno de Estados Unidos otorga automáticamente la condición de refugiado prima facie a los cubanos, pero no por esto se trata de dos recursos migratorios idénticos, sino que son dos formas diferentes de obtener protección y residencia permanente con sus requisitos y sus procedimientos legales particulares.

Una gran diferencia entre asilo político y Ley de Ajuste Cubano es que, al llegar a un puerto de entrada o frontera, ningún cubano puede acogerse automáticamente a la CAA. Para hacer esto se necesita tener la documentación en regla para entrar y cumplir con los requisitos que hemos enumerado anteriormente.  Por el contrario, cualquiera puede solicitar el asilo político apenas toca suelo estadounidense.

Otra importante diferencia entre asilo político y Ley de Ajuste Cubano es que, quienes entran amparados en un pedido de asilo político no tienen estatus de residentes sino de asilados o refugiados. No obstante, después de permanecer un año en Estados Unidos el inmigrante cubano puede acogerse a la Ley de Ajuste y obtener la permanente, a menos que opte por otra vía (como contraer matrimonio, por ejemplo).

Finalmente, mientras que la CAA es un beneficio especial para los ciudadanos cubanos y está basada en la relación histórica entre los Estados Unidos y Cuba, mientras que el asilo político es una forma de protección para todos aquellos que sufren o temen sufrir persecución en su país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política u otro factor similar.

¿Necesitas solicitar el asilo político? ¡Comunícate con nuestras oficinas! En Jaskot Law estamos para darte el apoyo que necesitas.

Beneficios de la Ley de Ajuste Cubano

La principal ventaja que poseen los inmigrantes cubanos con respecto a personas de otras nacionalidades es que reciben beneficios migratorios de inmediato.

Una vez que pisan suelo estadounidense, sin importar la legalidad o ilegalidad de los medios por los que lograron llegar al país, inmediatamente obtienen estatus legal en el país.

Como veremos, la Ley de Ajuste Cubano no equivale a dar Asilo político, pero el gobierno estadounidense otorga automáticamente la condición de refugiado prima facie (a primera vista) a los cubanos.

Entre los principales beneficios se encuentran:

• Autorización de empleo de forma inmediata.
• Trámite de la Tarjeta de Residencia legal sin necesidad de prestar una declaración jurada de manutención (Affidavit of Support).
• Asignación de Número de Seguridad Social.
• Beneficios estatales de alojamiento y alimentación.
• Ajuste del estatus migratorio sin necesidad de salir del país para efectuar el trámite consular.

Ley de Ajuste Cubano: Requisitos para beneficiarios

El ciudadano cubano que solicita la residencia permanente bajo la Ley de Ajuste Cubano, debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Haber nacido en Cuba (aunque no mantengas tu ciudadanía), ser ciudadano cubano o familiar inmediato de un ciudadano cubano (si adquiriste la ciudadanía cubana sin haber nacido en la isla, puedes presentar tu pasaporte cubano vigente, el Certificado de Nacionalidad o la Carta de Ciudadanía).
• Llenar y firmar el Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus). El mismo debe ser enviado a la dirección de USCIS, según la categoría de elegibilidad. Tenga en cuenta que la tarifa de presentación dependerá de la edad del solicitante.
• Haber sido inspeccionado y admitido o puesto bajo parole en Estados Unidos después del 1 enero de 1959 o haber obtenido un advance parole después de dicha fecha.
• Haber vivido en Estados Unidos durante al menos un año al momento de presentar el Formulario I-485.
• Estar físicamente presente en Estados Unidos durante la presentación del Formulario I-485.
• Ser admisible en Estados Unidos para optar al estatus de residente permanente legal o ser elegible para obtener una exención de inadmisibilidad (también conocida como waiver o perdón migratorio).

¿Qué documentación se necesita para solicitar la residencia permanente bajo la Ley de Ajuste Cubano?

Para solicitar la residencia bajo el amparo de la Ley de Ajuste Cubano, debes presentar los siguientes documentos:

• Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus).
• Pruebas que acrediten la residencia de al menos un año en los Estados Unidos.
• Dos fotografías tipo pasaporte.
• Copia del pasaporte o documento de identidad cubano oficial con fotografía.
• Copia del certificado de nacimiento cubano.
• Copia de la página del pasaporte con la visa de no inmigrante (si aplica).
• Copia de la página del pasaporte con el sello de admisión o permiso de ingreso a Estados Unidos.
• Formulario I-94 (Registro de Entrada/Salida). De no contar con el mismo, entonces puedes presentar la copia del sello de admisión del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
• Formulario I-693 (Informe de Examen Médico y Registro de Vacunas), el cual puede enviarse junto con el Formulario I-485.
• Registros policiales y/o judiciales certificados en caso de arrestos, condenas o cargos criminales.
• Formulario I-601 (Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad), sólo en caso de ser solicitado.
• Formulario I-212 (Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar Admisión a Estados Unidos Después de Deportación o Remoción), sólo si aplica.
• Documentación de estatus anterior de no inmigrante visa J-1 / visa J-2, sólo si aplica. Incluir la prueba de cumplimiento o exención del requisito de residencia extranjera bajo INA 212(e).
• Las personas con una visa diplomática (A), G o E, deben llenar e incluir el Formulario I-508 para renunciar a ciertos derechos y privilegios.
• Formulario I-566 (Registro Interinstitucional de Solicitudes – Autorización de Empleo para Personas a Cargo según OTAN o Cambio/ Ajuste a un Estatus A, G u OTAN).

¿Qué Documentos presentar como prueba de residencia?

Como ya hemos dicho, uno de los requisitos más importantes para solicitar la residencia permanente bajo el amparo de la Ley de Ajuste Cubano es haber vivido durante al menos un año en los Estados Unidos. Algunos de los documentos que pueden presentarse como prueba de ello son:

• Registros escolares (matrícula, notas, certificaciones).
• Registros de empleo.
• Registros médicos.
• Registros financieros (estados bancarios, depósitos físicos).
• Contratos de arrendamiento.
• Recibos de servicios (agua, luz, teléfono, internet, gas).
• Certificados de nacimiento de hijos en EE. UU.
• Fotografías con fecha.
• Pruebas de asistencia a eventos.
• Ten en cuenta que algunos de estos formularios deben ser presentados junto con su respectiva tarifa de tramitación.

Como te habrás dado cuenta, presentar tantos papeles puede ser complicado, pero en Jaskot Law podemos ayudarte. Contáctate hoy mismo con nuestro equipo de abogados expertos en inmigración y obtén el apoyo legal que necesitas para comenzar tu nueva vida en Estados Unidos.

¿Qué documentos necesitan los familiares directos de un ciudadano cubano?

Los familiares directos (cónyuges e hijos menores de 21 años) de un ciudadano cubano que se acoge a la Ley de Ajuste Cubano también pueden recibir la residencia permanente. En este proceso, los familiares deben cumplir con los mismos requisitos exigidos al solicitante principal, con algunas mínimas variaciones.

Además de de la documentación anteriormente mencionada, es necesario contar con:

• Certificado de matrimonio.
• Evidencia que demuestre el origen del familiar (certificado de nacimiento, pasaporte o carta de ciudadanía).
• Copia del Formulario I-797 (Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-485 de su cónyuge). También sirve una copia de la tarjeta de residencia del cónyuge si ambos presentan su solicitud simultáneamente. 
• Evidencia de que residen en el mismo domicilio.

En cualquier caso, la solicitud de residencia permanente bajo la Ley de Ajuste Cubano puede ser un proceso largo y complejo, en el que es vital presentar los documentos necesarios de la manera más ordenada posible y pasar por las múltiples instancias que USCIS exige. Por esto, es recomendable buscar el asesoramiento de un abogado de inmigración experimentado que pueda ayudarte con las particularidades de tu caso.

En Jaskot Law, nuestros abogados de inmigración tienen la experiencia y los conocimientos necesarios para brindarte los servicios legales que necesites durante el proceso de ajuste de estatus bajo la Ley de Ajuste Cubano. No solo compartimos noticias e información sobre inmigración, también podemos ayudarte a comenzar una nueva vida en Estados Unidos.

Fuentes

USCIS – Residencia Permanente para Naturales o Ciudadanos Cubanos.

Preguntas frecuentes