Redactar la carta de recomendación para inmigración es un paso complejo y usualmente subestimado, ¿Cómo hacerlo?
Cualquier persona que quiera realizar el proceso de inmigración a Estados Unidos debe superar el paso de redactar una carta de recomendación para inmigración. Es inevitable, complejo, y al principio nunca se sabe muy bien cómo hacerlo, pero es un mal necesario y hasta determinante a la hora de conseguir los papeles.
Es por eso que el proceso de escritura debe hacerse con cuidado, sabiendo todos los pasos, la información necesaria que la carta debe contener y, especialmente, decidir con sabiduría a quién elegimos para que escriba la nuestra.
En la oficina de abogados de Jaskot Law somos expertos especialistas en casos y documentación de inmigración. Te guiaremos a través de este arduo proceso, para que aprendas a escribir la perfecta carta de recomendación y logres tu sueño migratorio en los Estados Unidos.
¿Qué es una carta de inmigración a Estados Unidos?
La carta de recomendación para inmigración a Estados Unidos es un documento que contiene una breve descripción redactada por un amigo, familiar o conocido cercano del solicitante del proceso migratorio. Tiene como objetivo mostrar el buen comportamiento de la persona, resaltando cualidades, probando que tiene una sólida moral y ética, con el fin de mejorar su solicitud ante la agencia que la recibe.
Eligiendo al redactor
Decidir quién será el que te describa ante el gobierno estadounidense no es una elección que deba tomarse a la ligera. En primer lugar, esta persona debe ser un amigo o conocido capaz de describir lo mejor del solicitante de ajuste de estatus. Y segundo, debe ser ciudadano o residente de los Estados Unidos.
Además, la persona a la que elijas dependerá también del tipo de carta de recomendación que tengas que escribir. Como les enseñaremos más adelante, hay diferentes tipos de cartas de apoyo y cada una de ellas tiene diferentes requerimientos.
Los tipos de cartas
Carta para la detención de una deportación
En caso de que te sea abierta una causa de deportación por tener una situación migratoria irregular, es recomendable que un familiar cercano (padres, cónyuge, hijos) escriba la carta para el juez de inmigración para que considere la suspensión de la causa.
Asilo político y refugio
A la hora de presentar la requerida Solicitud I-589, es probable que el juez solicite también una carta de recomendación. Esta debe ser escrita por conocidos del solicitante, y que allí se explique las razones de la solicitud y por qué volver al país de origen representa un peligro para el solicitante.
Carta para solicitar una visa
Ya sea estudiantil o de empleo, al solicitar una visa se le pide al interesado que el empleador escriba la carta de recomendación de inmigración, o por un académico que conozca al futuro alumno.
De comprobación de matrimonio de buena fe
Cuando pides una residencia permanente a través de un cónyuge esta es siempre condicional. Para eliminar esa condición, debe enviarse el llamado Formulario I-751. En ese proceso, siempre es útil adjuntar también una carta de recomendación redactada por alguien cercano a tu matrimonio, que pueda atestiguar la veracidad de su amor y la legitimidad de su unión.
Estructura correcta de la carta de apoyo
Al ser un documento legal, la forma en la que la carta debe ser escrita está bien estructurada, y hacerlo correctamente es fundamental para que sea bien recibida por las autoridades que la lean. El formato básico es:
Introducción
Con fecha y datos personales de las personas involucradas, así como una breve descripción del vínculo que los une. Un buen primer párrafo comentando tanto sobre el escritor de la carta de recomendación para inmigración, como la persona solicitante, además de qué lazo existe entre ambos, podría cambiar la predisposición de la autoridad que la lea.
Cuerpo del Texto
Aquí es donde deben incluir los recuerdos, argumentos a su favor, cualidades del solicitante, siempre y cuando sean importantes para inmigración. Es determinante que esta sección de la carta sea conmovedora y convincente. Intente de que preferentemente cuente con al menos dos párrafos consistentes, y en el caso de que sea destinada a la suspensión de una deportación, podría ser extremadamente útil incorporar aquí las razones por las que la deportación de esa persona significaría un gran dolor y graves consecuencias para ti y tu familia.
Conclusión
Esta es la oportunidad perfecta para redondear la carta, y poner los argumentos finales sobre por qué el solicitante merece obtener el estatus migratorio. Hacer un pequeño resumen de lo explicado en el cuerpo del texto es siempre una buena idea.
Firma
Tras la conclusión, la persona que redactó la carta debe firmar sí o sí. En el caso en que su carta sea fruto de un caso de deportación, debe ser también notarizada. Es un proceso simple y poco o absolutamente nada costo.
¿A quién debo enviarle la carta?
Generalmente, este documento es enviado a las oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), a las del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), o también a alguna embajada o consulado de los Estados Unidos ubicada en el extranjero. Esto dependerá del tipo de procesamiento migratorio que esté siendo realizado, por eso será fundamental que haga sus averiguaciones antes de enviarla.
¿Qué tan importante es esta carta?
Aunque su importancia es usualmente desestimada por muchos, enviar o no una buena carta de recomendación de inmigración puede significar la diferencia a la hora de que tu solicitud sea aprobada por el oficial o no.
En Resumen…
Escribir documentación es un gran desafío y podría cambiar el rumbo de tu solicitud. Aprende a redactar la carta de recomendación para inmigración con Jaskot Law, toma nuestros consejos, y atraviesa este paso a la perfección.
Aunque el proceso de redacción parezca difícil y estresante, desde Jaskot Law recomendamos prestarle especial atención para entregar la mejor versión posible de este documento. Esperamos que con estos pequeños consejos haya podido escribir una gran carta de recomendación.
