¿Qué Es Un Derivado En Un Caso De Inmigración?

En el mundo de la ley de inmigración en Estados Unidos, el término “derivado” puede encontrarse a la vista frecuentemente, pero ¿qué significa exactamente? Entender el concepto de un derivado es crucial para quienes buscan navegar con éxito el proceso de inmigración en Estados Unidos, especialmente en casos familiares. 

Es por esto que en este artículo de Jaskot Law, te explicamos cuidadosamente qué es un derivado de inmigración, quiénes pueden acceder a este beneficio, y cómo agregar un derivado a una petición. Además, nuestro equipo de abogados expertos está a tu disposición para ayudarte a navegar los complejos procesos de inmigración en EE.UU.

¿Qué significa emigrar siendo un beneficiario derivado?

Emigrar como beneficiario derivado significa que a una persona se le permite viajar a Estados Unidos como resultado de la relación que mantiene con el beneficiario principal de una visa o estatus migratorio. Esto significa que familiares pueden obtener los mismos beneficios que el beneficiario principal y el estatus migratorio que este posee.

Por ejemplo, en el contexto de una visa de inmigrante basada en el empleo, una persona que consigue un empleo en Estados Unidos puede incluir a su cónyuge y/o hijos solteros menores de 21 años como beneficiarios derivados, lo que también les permitiría a estos vivir y trabajar en el país. Al mismo tiempo, si el beneficiario principal pierde su estatus legal, también podrían perderlo los beneficiarios derivados.

El concepto de un derivado de inmigración es fundamental en solicitudes de visas y tarjetas de residencia, ya que permite mantener a las familias unidas en Estados Unidos, brindándoles la oportunidad a sus miembros de trabajar o residir en el país y de construir un futuro juntos en suelo estadounidense.

Elegibilidad para un derivado de caso migratorio

La elegibilidad para un derivado de caso migratorio puede estar sujeta a factores que conciernen el tipo de visa o estatus migratorio específico, pero generalmente, podemos decir que las personas que recaigan en las siguientes categorías podrían ser elegibles para ser derivados de un caso de inmigración.

• Para visas basadas en la familia, los familiares directos del beneficiario principal, como cónyuges e hijos menores de 21 años no casados, pueden ser considerados como derivados en peticiones de visas familiares, visas de empleo y programas de asilo o refugio.
  
• En el caso de las visas basadas en el empleo, como la H-1B, los cónyuges y dependientes pueden solicitar una visa H-4.
  
• Para los solicitantes de asilo, la elegibilidad para incluir derivados se extiende a los familiares que se encuentren en los Estados Unidos o en el extranjero al momento de la solicitud. 

Es importante recordar que para que un beneficiario derivado de un caso de inmigración pueda recibir los beneficios extendidos de la visa o el estatus del beneficiario principal, será de suma importancia presentar toda la documentación y cumplir con los requisitos pertinentes, estipulados por el gobierno de Estados Unidos. Entre otras cosas, un beneficiario derivado deberá demostrar la relación con el beneficiario principal, y  proporcionar pruebas de dicha relación.

¿Qué visas admiten un beneficiario derivado?

Entre las visas más comunes que contemplan la posibilidad de agregar un derivado de inmigración se encuentran las siguientes:

• Visas basadas en la familia.
• Visas basadas en el empleo.
• Visas basadas en la diversidad.

En este punto vale la pena aclarar que no todas las visas permiten beneficiarios derivados de inmigración y que para que un beneficiario derivado sea aceptado en Estados Unidos deberá cumplir con los criterios de elegibilidad. 

Beneficios para derivados en Estados Unidos

Los beneficios a los que una persona que ha sido designada como derivado de inmigración en una solicitud de visa y/o estatus migratorio, como la residencia permanente, puede acceder son significativos, y marcan un antes y un después en su situación migratoria.  

Entre estos beneficios se incluye la posibilidad de obtener una tarjeta de residencia permanente, residir y trabajar legalmente en Estados Unidos, acceso a oportunidades sociales y educativas, crear nuevos lazos con la comunidad, construir un futuro mejor en el país americano, entre otros. A continuación detallaremos los beneficios de ser derivado de inmigración en Estados Unidos.

Ajuste de Estatus 

El Ajuste de Estatus es uno de los beneficios a los cuales los beneficiarios derivados de inmigración pueden acceder. Este beneficio les permite solicitar la residencia permanente en Estados Unidos para poder vivir y trabajar legalmente en el país. Sin embargo, resulta fundamental que los solicitantes y sus derivados no hayan cometido violaciones significativas antes de solicitar este ajuste, y que sean considerados elegibles para obtener el beneficio.

Este proceso es especialmente beneficioso para las familias, ya que permite a los derivados, como cónyuges e hijos, solicitar el ajuste de su estatus al mismo tiempo que el beneficiario principal. Para solicitar el ajuste de estatus, un derivado de inmigración deberá presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus y especificar que su condición como derivado.

Trabajo legal 

Una persona que sea beneficiario derivado de inmigración y que, mediante este proceso, haya obtenido una visa de no inmigrante, podrá solicitar una Autorización de Empleo (EAD) para poder trabajar legalmente en Estados Unidos. 

Esta autorización es expedida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y le otorga la posibilidad a los derivados de inmigración a contribuir activamente con el desarrollo económico de sus familias, como así también adquirir experiencia laboral. A su vez, contar con la posibilidad de trabajar legalmente, puede facilitarle a una persona el acceso a ciertos beneficios sociales y laborales.

La autorización de empleo se solicita a través del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, y la presentación de todos los documentos adicionales que puedan ser requeridos. Para obtener más información sobre este tema, visite nuestro artículo sobre Preguntas frecuentes sobre permiso de trabajo.

Sociales

Los beneficios sociales para los derivados de inmigración en Estados Unidos son un aspecto crucial que puede mejorar significativamente la calidad de vida de las familias que se reunifican en el país. Estos aportan no solo una ayuda fundamental, sino que le permite a las personas crear fuertes lazos con la comunidad.

Estos beneficios incluyen acceso a programas de salud, educación y asistencia, que son esenciales para el bienestar y la integración social. Por ejemplo, los hijos de inmigrantes que obtienen el estatus de residentes permanentes tienen derecho a acceder a la educación, lo que facilita su desarrollo académico y social. 

Estos beneficios no solo proporcionan un soporte vital a corto plazo, sino que también contribuyen al crecimiento, la integración, y la prosperidad a largo plazo de las personas que llegan a Estados Unidos.

¿Cómo puedo agregar un derivado en mi caso migratorio?

Generalmente, un beneficiario principal que solicite alguna de las visas o estados migratorios que permiten adicionar beneficiarios derivados contará con la opción de agregarlos en el momento de completar su solicitud inicial, es decir, de manera conjunta. Esto dependerá del tipo de visa o estatus solicitado.

En algunas ocasiones, en cambio, será necesario que se realice un procedimiento posterior a la obtención de un beneficio por parte de un beneficiario principal. Este proceso también dependerá de la visa o estatus en cuestión, y le recomendamos ver el apartado de dicha solicitud en particular o consultar con un abogado experto para darle más detalles sobre su caso en particular.

Sin embargo, si una persona necesita pedir a USCIS que notifique a un Consulado estadounidense a través del NVC sobre el ajuste de su estatus migratorio de residente permanente, podrá hacerlo a través de la presentación del Formulario I-834 de Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada. Este permiso le permitirá a su cónyuge o hijo solicitar una visa de inmigrante para reencontrarse con usted en Estados Unidos.

¿Qué responsabilidades tiene un derivado de inmigración?

Luego de obtener el beneficio en Estados Unidos bajo la condición de derivado de inmigración, la persona adquirirá responsabilidades que incluyen, pero no se limitan a, mantener su estatus legal en los Estados Unidos, cumplir con las leyes y regulaciones de inmigración, y asistir a las entrevistas o citas biométricas requeridas por USCIS.

A su vez, pasará a ser necesario que el derivado de inmigración informe cualquier cambio en su dirección de residencia ante USCIS dentro de los 10 días posteriores al cambio, como lo exige la ley, asegurarse de no cometer ningún acto que pueda poner en riesgo su estatus migratorio, y mantener buena conducta moral.

¿Cómo puede un abogado experto ayudarle a agregar beneficiarios derivados en su caso de inmigración?

Un abogado experto en inmigración puede ser una persona clave en el proceso de agregar un beneficiario derivado a su caso de inmigración, ya que posee la experiencia y el conocimiento profundo de las leyes de migración en Estados Unidos que es requerido para completar cada proceso de manera correcta.

En Jaskot Law creemos que contar con el apoyo de un abogado experto puede ayudarle a traer a su familia a Estados Unidos y brindar asesoramiento personalizado para su caso en particular, exponiendo todas las opciones a su disposición. Contáctese con nuestro equipo hoy mismo para que podamos brindarle soluciones eficaces y aumentar significativamente las probabilidades de éxito en la inclusión de beneficiarios derivados en su caso de inmigración.

Preguntas Frecuentes