Cuando se trata de inmigración, los resultados de todos los procesos legales son cruciales para la vida y el futuro de las personas. Teniendo esto en cuenta, si una persona recibe un resultado desfavorable de su caso, es posible que presente una apelación de inmigración para cuestionar la decisión tomada por las autoridades y tener una posibilidad de revertir ese resultado adverso.
En Jaskot Law, creemos que los sueños, las aspiraciones, y los derechos de los inmigrantes son importantes y merecen ser defendidos correctamente. Nuestro equipo de abogados expertos en inmigración están preparados para brindar a todos nuestros clientes atención personalizada para la resolución favorable de su caso. Por eso, continúa leyendo este artículo para enterarte si se puede ganar un caso de apelación de inmigración en Estados Unidos.
Entendiendo la apelación de inmigración, ¿qué es y para qué sirve?
La apelación de inmigración es un recurso legal que proporciona una ruta para aquellos que han recibido decisiones desfavorables en sus casos de inmigración. Mediante ella, se puede pedir una revisión de la decisión tomada por las autoridades estadounidenses. Este proceso, podría resultar en la reconsideración y reversión de la decisión.
Mediante la apelación de inmigración, y se realiza un pedido formal para que una autoridad superior revise una decisión tomada por un juez de inmigración o la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS). La apelación puede ser utilizada en diversos casos, como la deportación, la denegación de una solicitud de visa, residencia permanente, entre otros.
¿Se puede ganar una apelación de inmigración?
Si bien las aplicaciones de inmigración son procesos complejos que tienen pocas probabilidades de éxito, es necesario tener en cuenta que algunos casos sí logran obtener respuestas favorables a su pedido de revisión. De esta forma, hay que recordar que cada caso es único y que es recomendable contar con la ayuda de un abogado experto para preparar los documentos de apelación.
¿Cómo puedo presentar una apelación de inmigración?
Presentar una apelación de inmigración puede ser un proceso complejo, y para eso es necesario tener en cuenta todos los requisitos y documentos necesarios. Mediante el Formulario I-290B y dentro de los 30 días calendario de recibir la notificación de la decisión, una persona podrá presentar una apelación.
Debe tener en cuenta que el Formulario I-290B se usa para:
- Realizar una apelación a la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO).
- Realizar una moción a la oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que expidió la decisión del caso.
- Realizar ciertas apelaciones a denegaciones de un Formulario I-17, Petición de Aprobación de Escuela para Asistencia de un Estudiante No Inmigrante.
No obstante, este formulario no podrá ser utilizado para apelar los siguientes casos:
- Desea presentar una apelación del Formulario I-130. Las apelaciones de Petición de un Familiar Extranjero son apeladas ante BIA mediante el Formulario EOIR-29. Este formulario debe ser presentado en la oficina que tomó la decisión sobre la petición.
- Desea apelar una determinación de “no riesgo” emitida por USCIS bajo la Ley Adam Walsh. Se puede solicitar una revisión del Formulario I-290B a través de una moción para reabrir o reconsiderar.
- Desea apelar la denegación de su solicitud de visa estadounidense dispuesta por un agente consular. Este proceso incluye los Formularios DS-156, DS-156E, DS-156K, DS-117, DS-157, DS-230 o DS-260.
- Desea apelar una Solicitud de Trabajador Agrícola Especial o una Solicitud de Legalización. Este proceso se realiza mediante la presentación del Formulario I-694, Notificación de Apelación de una Decisión (bajo las Secciones 245A o 210 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad).
Tipos de apelaciones de inmigración
Existen diferentes tipos de apelaciones que pueden solicitarse para que se revise y reconsidere una decisión emitida, y son las siguientes:
- Apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). La BIA es el tribunal de apelaciones más alto para los casos de inmigración y se encarga de revisar las decisiones tomadas por los jueces de inmigración. Una persona que recibe una notificación de decisión desfavorable puede apelar dentro de los 30 días de editada la decisión ante el BIA.
- Apelaciones ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de Estados Unidos. Este tribunal es el último paso, una vez de haber agotado todos los otros recursos disponibles, que puede revisar una decisión final de expulsión. También puede revisar las decisiones desfavorables emitidas por BIA.
- Las acciones habeas corpus, APA y mandato judicial se presentan ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.
Moción para reabrir
Además de las apelaciones, existen mociones para reabrir y revisar una solicitud. La moción para reabrir le pide a la oficina de USCIS que emitió la decisión que verifique la misma. Esta moción se utiliza para reconsiderar la elegibilidad de la persona al momento de la presentación de la solicitud original. En este caso es posible presentar nueva evidencia o hechos.
En caso de petición de reapertura por abandono, la persona deberá probar que a) la evidencia que se le solicitó no era de relevancia, b) la evidencia requerida fue presentada junto con la solicitud, c) cumplió con la petición de comparecencia o evidencia adicional en tiempo y forma, o d) la solicitud de comparecencia o evidencia no fue enviada a la dirección de correo registrada.
Moción para reconsiderar
También existen las mociones para reconsiderar, mediante las cuales se solicita formalmente a la oficina que emitió la decisión desfavorable que revise la decisión por aplicación incorrecta de la ley o la política. Cuando se realiza esta moción se debe demostrar que la decisión fue incorrecta con base en la evidencia contenida en el expediente.
¿Cuánto tiempo tarda en resolverse una apelación de inmigración?
El tiempo en que se resuelve una apelación de inmigración varía dependiendo de distintos factores como la complejidad del caso, la carga de trabajo de la institución responsable de la revisión, y si se necesitan audiencias adicionales o no. Normalmente, el proceso suele tardar varios meses.
Sin embargo, la espera de un proceso de apelación de inmigración puede llegar a tardar, en algunos casos, entre 8 o 12 meses, o incluso prolongándose a una espera de un año. Es necesario tener en cuenta que el tiempo de espera no tiene ninguna correlación con la decisión final del proceso.
¿Cuánto tiempo tiene una persona para presentar una apelación?
En el sistema legal de Estados Unidos, una persona tiene un plazo determinado para presentar una apelación de inmigración. Este plazo suele ser dentro de los 30 días de recibir la notificación de la decisión. Si recibe la decisión por correo postal, la persona contará con 33 días calendario para realizar la apelación.
Algunos procesos cuentan con un tiempo más acotado para apelar, por eso siempre debe fijarse en la notificación de decisión cuántos días tiene para apelar. Además, debe tener en cuenta que no hay extensiones a la fecha límite para apelar. Para la presentación del Formulario I-209B puede consultar la página oficial de USCIS de Direcciones de Presentación Directa para el Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción.
¿Cuándo tarda una persona en recibir una respuesta sobre la apelación?
Generalmente, la AAO puede tardar hasta 180 días, desde que recibe el expediente completo, en emitir su decisión sobre la revisión de apelación. Sin embargo, algunos casos pueden tardar más tiempo en resolverse, ya sea por motivos externos a la AAO, la complejidad del caso, o la necesidad de información adicional.
¿Qué pasa si niegan la solicitud de apelación de inmigración?
Cuando se niega una solicitud de apelación de inmigración, no necesariamente significa el fin de su caso. En la mayoría de las circunstancias, los solicitantes luego tienen la opción de presentar una moción para revisar la decisión expedida por Apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal.
La decisión de qué camino tomar después de que se ha negado una apelación de inmigración puede ser complicada y dependerá en gran medida de los detalles individuales de su caso. Por eso, contar con la ayuda de un abogado experto en apelaciones de inmigración puede ser fundamental para comprender sus opciones y decidir el mejor curso de acción. Contacte hoy mismo con el equipo de abogados de Jaskot Law para revisar su caso.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una apelación de inmigración?
Una apelación de inmigración es un recurso legal disponible para aquellos que han recibido decisiones desfavorables en sus casos de inmigración. Permite pedir una revisión de la decisión tomada por las autoridades de inmigración de Estados Unidos, con la posibilidad de que la decisión sea reconsiderada y revertida.
¿Cómo se presenta una apelación de inmigración?
Presentar una apelación de inmigración puede ser complejo. Se necesita completar el Formulario I-290B y presentarlo dentro de los 30 días de recibir la notificación de la decisión. Este formulario permite apelar a la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO), entre otros, pero no puede ser utilizado para apelar ciertos tipos de decisiones.
¿Cuáles son los diferentes tipos de apelaciones de inmigración?
Existen varios tipos de apelaciones de inmigración, incluyendo apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), apelaciones ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de Estados Unidos, y acciones habeas corpus, APA y mandato judicial presentadas ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.
¿Cuánto tiempo tarda en resolverse una apelación de inmigración?
El tiempo de resolución de una apelación de inmigración varía dependiendo de varios factores. Sin embargo, en general, puede tardar varios meses, y en algunos casos, la espera puede llegar a durar entre 8 a 12 meses o incluso más de un año.
¿Qué ocurre si se niega una apelación de inmigración?
Si se niega una apelación de inmigración, aún existen opciones disponibles. Los solicitantes generalmente pueden presentar una moción para revisar la decisión expedida por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal.
Ana Aguirre Santos is an advanced student of the National Sworn Translator’s Degree in English at the National University of Córdoba (Argentina) where she specializes in legal and commercial translation. She has worked as a translator and copywriter for several websites, creating relevant and reliable content for a variety of users.
