El sueño de vivir en los Estados Unidos puede hacerse realidad al casarse con un ciudadano americano fuera de Estados Unidos. Obtener la Green Card tras el matrimonio puede parecer complicado; sin embargo, con la información adecuada y la planificación adecuada, puedes lograrlo.
Entendemos la importancia de este proceso, por lo que en Jaskot Law te proporcionaremos información detallada, desde los requisitos hasta los pasos a seguir, para que puedas llevar a cabo este trámite de manera exitosa y comiences tu viaje hacia la vida en los Estados Unidos
¿Qué es una Green Card?
Una Green Card es un documento emitido por el Gobierno de los Estados Unidos que otorga a un individuo el estatus de residente permanente en el país. Esto significa que la persona tiene el derecho legal de vivir y trabajar de forma indefinida en el país.
La obtención de una Green Card puede realizarse a través de diversos medios, como el patrocinio familiar, el matrimonio, el estatus de refugiado o asilado, entre otros. Una vez obtenida, es esencial mantener tu estatus de residente permanente al cumplir con las leyes de inmigración y evitar ciertos delitos que podrían llevar a la pérdida de este estatus.
Elegibilidad para solicitar la Green Card
Las Green Cards están disponibles para varias categorías de personas elegibles. Algunas de las categorías más comunes incluyen las siguientes:
- Familiares de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes: los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, como cónyuges, hijos solteros menores de 21 años y padres, así como familiares de residentes permanentes, pueden ser elegibles para obtener una Green Card a través de la familia.
- Empleados patrocinados: aquellos que tienen ofertas de empleo en los Estados Unidos y son patrocinados por un empleador estadounidense pueden ser elegibles para una Green Card basada en el empleo.
- Refugiados y asilados: los refugiados y asilados que han sido admitidos en los Estados Unidos pueden solicitar una Green Card después de un año de residencia continua en el país.
- Ganadores de la Lotería de Visas de Diversidad: cada año, el programa de Lotería de Visas de Diversidad otorga Green Cards a personas de países con bajas tasas de inmigración a los Estados Unidos.
- Personas que huyen de la persecución o la violencia: aquellos que han sido víctimas de persecución o temen ser perseguidos en su país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular u opinión política pueden ser elegibles para asilo o estatus de refugiado, que puede conducir a una Green Card.
¿No sabes en qué categoría se encuentra tu caso o te da inseguridad cometer un error? No te preocupes, en Jaskot Law comprendemos lo abrumador que puede ser el proceso migratorio, por lo que te brindamos las herramientas para alivianar la carga.
Etapa 1: Proceso de patrocinio
El proceso para solicitar la Green Card al casarse con un ciudadano americano fuera de Estados Unidos comienza con el patrocinio. Con él, tu cónyuge debe garantizar que dispongas de recursos financieros adecuados cuando te conviertas en residente permanente. Este proceso incluye los siguientes pasos:
| Completa y firma el Formulario I-130 de Petición para Familiar Extranjero y el Formulario I-130A de Información Suplementaria para el Cónyuge Beneficiario. Tú debes ser quien firme y presente estos formularios, no tu cónyuge. |
| Prepara todos los documentos de respaldo que se requieren según las instrucciones de los formularios que presentes, incluso pruebas de tu ciudadanía estadounidense, certificado de matrimonio, evidencia de la autenticidad de tu relación, pruebas de divorcio si alguno de ustedes estuvo casado previamente, cuatro fotos tipo pasaporte (dos de ti y dos de tu cónyuge) y una carta de presentación, que es opcional. |
| Realiza el pago de la tarifa de presentación de $535 mediante cheque, giro postal, tarjeta de crédito/débito o al utilizar el Formulario G-1450. |
| En aproximadamente dos semanas, deberías recibir una notificación oficial de que el USCIS recibió los formularios I-130 y I-130A que presentaste. |
| Mantén al USCIS informado en caso de que cambies tu dirección postal. |
| Responde toda Solicitud de Pruebas (RFE) que recibas del USCIS. Aunque no todos los solicitantes reciben una Solicitud de Pruebas, esto no es inusual. Si recibes una, te solicitarán que presentes pruebas adicionales para que se pueda procesar tu solicitud de patrocinio. |
| Finalmente, deberías recibir una notificación de aprobación en un plazo de 7 a 10 meses. |
Es importante comenzar esta primera etapa del proceso con el pie derecho, por lo que en Jaskot Law, podemos brindarte la guía necesaria para navegar por estos pasos con seguridad y obtener resultados positivos.
Etapa 2: Proceso de solicitud de Green Card
Una vez que confirmen la disponibilidad de una Green Card, el Centro Nacional de Visas (NVC) se responsabilizará de aceptar tu solicitud. Además, evaluará si está todo listo para llevar a cabo un procedimiento conocido como «trámite consular«.
Como en la etapa anterior, esta segunda etapa para solicitar la residencia permanente al casarse con un ciudadano americano fuera de Estados Unidos es extenso. Este proceso consta de varios pasos fundamentales:
Inicio de la solicitud
Como en todo proceso migratorio, esta etapa comienza por la presentación de la solicitud inicial, la cual sigue por los siguientes pasos subsiguientes:
- Solicitud inicial: si tu cónyuge reside en los Estados Unidos, deberá presentar el Formulario I-485. Si reside en el extranjero, deberá solicitar un visado de inmigración a EE. UU. Una vez en territorio estadounidense, será considerado residente permanente, aunque la Green Card aún no haya llegado.
- Transferencia al NVC: tras la aprobación de los formularios I-130 e I-130A por parte del USCIS, el caso se trasladará al Centro Nacional de Visados (NVC).
- Asignación de número de caso: el NVC le asignará a tu cónyuge un número de caso NVC y un número de identificación de factura. Estos datos se comunicarán mediante una carta de bienvenida.
- Formulario DS-261: tu cónyuge deberá completar el formulario DS-261, que permite al Departamento de Estado establecer la comunicación durante el proceso de visado pendiente.
- Pago de tasas: es necesario realizar un pago de $445 en línea en el Centro de Pago de Facturas de Visados de Inmigrantes del Departamento de Estado. Esto incluye la tarifa gubernamental y la tarifa asociada con la Declaración Jurada de Patrocinio Económico.
- Formulario I-864 y documentación financiera: completa y envía el Formulario I-864 – Declaración Jurada de Patrocinio Económico, junto con la documentación financiera requerida, como su declaración de impuestos más reciente.
- Formulario DS-260 y documentación: tu cónyuge debe presentar el formulario DS-260 en línea y enviar el Formulario I-864 y los documentos de respaldo al NVC.
- Posible solicitud de pruebas: el NVC podría solicitar documentación adicional dentro de uno o dos meses si es necesaria para procesar la solicitud.
Proceso de entrevista
Una vez completados los pasos anteriores, se procederá a la etapa de entrevista y obtención de la Green Card:
- Examen médico: tu cónyuge deberá someterse a un examen médico con un médico aprobado por el USCIS, con un costo de aproximadamente $200. Recibirá un sobre sellado para llevar a la entrevista del visado, que debe permanecer intacto.
- Entrega del pasaporte: tu cónyuge debe proporcionar una dirección en el sitio web de la embajada o consulado para enviar su pasaporte una vez que se haya sellado el visado de inmigración.
- Entrevista para la Green Card: tu cónyuge asistirá a una entrevista en la embajada o consulado de EE. UU. más cercano. Se harán preguntas para determinar la validez del matrimonio y se requerirá llevar la documentación solicitada en la carta de cita para el visado, incluso el pasaporte y los resultados del examen médico sellados.
- Emisión del visado: en caso de una entrevista exitosa, se sellará un visado de inmigración estadounidense en el pasaporte de tu cónyuge. Si la decisión se retrasa, el pasaporte se enviará por correo.
- Green Card: debes pagar una tasa de inmigrante en línea de $220 para cubrir la producción y entrega de la Green Card, la cual se enviará por correo a la dirección en EE. UU. de tu cónyuge en un plazo de dos a tres semanas después de su llegada.
Si el matrimonio tiene menos de dos años de antigüedad a partir de la entrada de su cónyuge en EE. UU., se otorgará la Residencia Permanente Condicional (CR1), que requerirá una entrevista adicional dos años después para eliminar esta condición. Si necesitas ayuda, Jaskot Law te acompaña en cada paso.
Conclusión
En resumen, casarse con un ciudadano americano fuera de Estados Unidos es un proceso desafiante pero gratificante. Al seguir los pasos adecuados y cumplir con los requisitos mencionados en este artículo, puedes lograr tu objetivo de establecerte en los Estados Unidos junto a tu ser querido.
No dudes en contactarnos en Jaskot Law para obtener asesoramiento personalizado y respuestas a tus preguntas específicas. Nuestro equipo de abogados especializados en ley migratoria está aquí para ayudarte en cada paso del proceso.
Fuentes
I-130, Petición de Familiar Extranjero
Formulario I-864 – Declaración Jurada de Patrocinio Económico
Residencia Permanente Condicional (CR1)
Preguntas Frecuentes
¿Qué documentos necesito para casarme con un ciudadano estadounidense en el extranjero?
Deberás contar con documentos como un pasaporte válido, certificado de nacimiento, certificado de soltería o divorcio (si aplica), declaración jurada de soltería y fotografías recientes tipo pasaporte. Además, el ciudadano estadounidense debe proporcionar pruebas de su identidad y residencia.
¿Cuál es el papel de la visa de prometido (K-1) en el proceso de matrimonio en el extranjero?
La visa de prometido (K-1) permite que el cónyuge extranjero ingrese a Estados Unidos para casarse con el ciudadano estadounidense. Es un paso crucial para iniciar el proceso de obtención de la Tarjeta Verde a través del matrimonio en el extranjero.
¿Cuánto tiempo lleva el proceso completo de obtención de la Green Card al casarse con un ciudadano americano fuera de Estados Unidos?
El tiempo total del proceso puede variar según diversos factores, como la ubicación del matrimonio y la carga de trabajo de las autoridades. En general, puede llevar varios meses desde el inicio del proceso hasta la obtención de la Green Card. Es importante estar preparado para posibles demoras y planificar en consecuencia.
¿Es posible contraer matrimonio con un ciudadano estadounidense en el extranjero si uno de los cónyuges ya tiene un estatus migratorio en Estados Unidos?
Sí, es posible contraer matrimonio con un ciudadano estadounidense en el extranjero, incluso si uno de los cónyuges ya tiene un estatus migratorio en Estados Unidos. Sin embargo, es importante seguir los procedimientos adecuados y cumplir con los requisitos legales para garantizar que el matrimonio sea reconocido por las autoridades migratorias.
