¿Qué es un derivado VAWA y como se incluye en la petición?

Una petición VAWA proporciona una vía legal por la cual las víctimas de abuso pueden encontrar protección y acceder a ciertos beneficios en Estados Unidos sin depender de otra persona. Teniendo en cuenta esto, una persona se puede convertir en un derivado VAWA si es familiar directo de un peticionario principal. 

En este artículo, Jaskot Law explicará en detalle qué implica la petición familiar VAWA y cómo una persona puede convertirse en un beneficiario derivado. Como consideramos que entender este proceso es de vital importancia, nuestros abogados expertos en inmigración están preparados para ofrecer atención personalizada y ayudarte a navegar el sistema migratorio estadounidense. Si tienes dudas, contáctate con nosotros hoy mismo.

Tabla de Contenidos

    ¿En qué consiste la visa VAWA?

    La visa mejor conocida como VAWA por sus siglas en inglés, es un programa basado en la Ley de Violencia Contra la Mujer que proporciona una vía para que las víctimas de abuso doméstico puedan acceder a protección y nuevas oportunidades en Estados Unidos. Esta visa no discrimina género, y una persona que haya sufrido abuso podrá peticionar por ella sin depender de otra persona. 

    Además de acceder a protección y apoyo legal en Estados Unidos, los peticionarios VAWA tendrán la posibilidad de obtener una autorización de empleo y, posteriormente, solicitar la residencia permanente en el país. Sin duda, VAWA es considerada una luz al final del tunel para muchas personas que lidian con el abuso.

    peticion familiar VAWA
    La peticion familiar VAWA le permite a beneficiarios de esta visa incluir a miembros de su familia en la solicitud.

    ¿Quiénes pueden pedir la visa VAWA?

    Los criterios de elegibilidad para solicitar una visa VAWA suelen estar relacionados con la situación particular del solicitante. Sin embargo, podemos destacar que la autopetición VAWA le permite a una persona víctima de abuso a manos de familiares cercanos que sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales en Estados Unidos presentar una solicitud para obtener un estatus legal por su cuenta y sin la participación de su abusador.

    Una persona podría ser elegible para obtener la residencia permanente a través de una autopetición VAWA si es víctima de abuso o crueldad extrema cometida por alguna de las siguientes personas:

    • Un cónyuge o ex-cónyuge que sea ciudadano estadounidense.
    • Un padre que sea ciudadano estadounidense.
    • Un hijo/a que sea ciudadano estadounidense.
    • Un residente permanente legal que sea su cónyuge o ex-cónyuge.
    • Un padre que sea un residente permanente legal en Estados Unidos.

    Requisitos para solicitar una visa VAWA

    Los requisitos para solicitar una petición familiar VAWA, es decir, bajo la Ley de Violencia contra la Mujer varían dependiendo si la persona es un beneficiario principal o un beneficiario derivado. A continuación detallaremos los requisitos específicos de cada condición.

    Beneficiario principal

    • Ser cónyuge, o hijo menor de 21 años, de un ciudadano estadounidense o residente permanente.
    • Proporcionar pruebas de la relación de parentesco con el ciudadano o residente permanente legal.
    • Proporcionar pruebas y evidencia del maltrato y/o abuso sufrido, en las cuales se pueden incluir informes policiales, órdenes de protección, registros médicos, testimonios, fotografías, entre otros.
    • Demostrar que se encuentra viviendo en Estados Unidos al momento de presentar la solicitud para VAWA, o probar que se ha salido temporalmente del país a causa del abuso sufrido.

    Beneficiario derivado

    • Demostrar la relación con el beneficiario principal, es decir, ser hijo menor de 21 años de edad, hijo soltero mayor de 21 años de edad que haya sufrido abuso antes de cumplirlos, u otros familiares que cumplan con los criterios de elegibilidad.
    •  Proporcionar pruebas y evidencia del maltrato y/o abuso sufrido mediante los documentos necesarios. 

    Diferentes tipos de visa VAWA

    La visa VAWA se puede categorizar de acuerdo a las circunstancias particulares de las personas que han sufrido maltrato y/o abuso por parte de un ciudadano o residente permanente legal estadounidense. 

    • Visa para cónyuges maltratados. Esta visa ayuda y protege a personas que se encuentren casadas con un ciudadano estadounidense o residente permanente quien les haya maltratado y/o abusado.
    • Visa para hijos maltratados. Esta visa le proporciona protección a hijos menores de 21 años y/o hijos mayores de 21 años que hayan sufrido maltrato o abuso antes de cumplir los 21 años de edad. 
    • Visa para familiares de beneficiarios de visa T o visa U. Esta visa le otorga protección a los familiares de beneficiarios de visa T o visa U si también han sufrido maltrato y/o abuso para que tengan la posibilidad de sentirse seguros en Estados Unidos.
    peticion familiar VAWA
    La peticion familiar VAWA le otorga protección y ciertos beneficios a las personas que han sufrido maltrato o abuso en manos de ciudadanos o residentes permanentes estadounidenses.

    ¿Cómo incluir beneficiarios derivados en la petición familiar VAWA?

    Para poder incluir familiares derivados bajo la categoría de petición familiar VAWA, será necesario que estos se encuentren en Estados Unidos al momento de presentar la solicitud. Además, será necesario presentar pruebas del abuso o maltrato sufrido por el beneficiario derivado, como también cumplir con los criterios de elegibilidad estipulados, y probar la relación familiar mediante la documentación pertinente. 

    En la petición familiar VAWA, una persona podrá incluir a los siguientes miembros de su familia:

    • hijos solteros menores de 21 años
    • hijos solteros mayores de 21 años, que hayan sufrido abuso antes de cumplir esa edad, 
    • y/o a los padres que hayan sufrido maltrato o abuso por parte de un ciudadano estadounidense.

    Beneficios que otorga la visa VAWA

    La visa VAWA le permite a sus beneficiarios acceder a una serie de beneficios, entre los cuales se incluyen los mencionados a continuación:

    • Protección legal en Estados Unidos, es decir, que la persona tendrá derechos legales y podrá vivir sin temor a ser deportado.
    • Obtener una autorización de trabajo. Una persona que sea beneficiaria de VAWA podrá trabajar legalmente en Estados Unidos.
    • Acceder a beneficios públicos, los cuales incluyen Medicaid, Medicare, y asistencia alimentaria.
    • La posibilidad de convertirse en residente permanente en Estados Unidos.

    Proceso para solicitar la visa VAWA

    El proceso para solicitar la visa VAWA en Estados Unidos requiere de atención al detalle para que todos los documentos y pruebas sean presentados en el tiempo y forma correspondientes. Estos son algunos de los pasos que hay que tener en cuenta cuando se considera presentar una solicitud VAWA:

    PASO 1: Reunir evidencia y recopilar pruebas sólidas de maltrato o abuso infligido por un ciudadano o residente permanente legal estadounidense.

    PASO 2: Preparar la documentación adicional, incluyendo documentos que certifiquen y avalen el parentesco con el ciudadano estadounidense, así como testimonios creíbles para apoyar la solicitud.

    PASO 3: Rellenar el Formulario I-360 de Petición de Auto-Peticionario bajo la Ley de Violencia contra la Mujer y enviar su solicitud al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

    PASO 4: Esperar a que USCIS realice la revisión de la solicitud. Si faltan pruebas, USCIS podrá notificarle que la solicitud requiere más información a través de una notificación.

    PASO 5: Una vez procesada la solicitud, se le requerirá que acuda a la toma de huellas y datos biométricos para determinar su identidad. USCIS le enviará una notificación detallando el lugar, día y hora para la recolección de sus datos biométricos.

    PASO 6: USCIS expedirá una notificación de aprobación o denegación de la solicitud. Si la solicitud fue aprobada, la persona podrá entonces pedir una Autorización de Trabajo.

    PASO 7: Después de transcurrido un periodo de tiempo, un beneficiario de visa VAWA podrá solicitar la residencia permanente en Estados Unidos.

    peticion familiar VAWA
    La peticion familiar VAWA otorga la posibilidad al beneficiado de trabajar legalmente y sustentarse en Estados Unidos.

    Permiso de trabajo a través de VAWA

    Una persona que haya presentado su solicitud para una visa basada en la Ley de Violencia contra la Mujer y que esta haya sido aprobada podrá solicitar una Autorización de Trabajo mientras se espera por una decisión sobre su estatus migratorio. Esta autorización es un gran paso hacia la independencia financiera, ya que le permitirá el beneficiario de petición VAWA trabajar legalmente en Estados Unidos.

    Para obtener más información sobre este proceso, puede consultar nuestro artículo ¿Cuál es el tiempo de espera para obtener un permiso de trabajo por VAWA?, en donde se detalla el proceso de solicitud y qué esperar luego de la aprobación de la solicitud VAWA.

    ¿Cuánto tarda la decisión sobre la visa VAWA?

    El tiempo de procesamiento para una solicitud de visa VAWA en los Estados Unidos, puede variar considerablemente, dependiendo de varios factores. En general, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) puede tardar entre 16 y 24 meses en tomar una decisión sobre una petición VAWA. 

    Es importante tener en cuenta que este plazo puede verse afectado por el volumen de solicitudes recibidas, la complejidad del caso y la necesidad de proporcionar evidencia adicional. Sin embargo, y una vez que la petición VAWA fue aprobada, el solicitante podrá iniciar el proceso necesario para ajustar su estatus migratorio.

    Preguntas Frecuentes

    ¿Quiénes pueden ser incluidos como beneficiarios derivados en una petición familiar VAWA?

    En una petición familiar VAWA, se pueden incluir a los hijos solteros menores de 21 años, hijos solteros mayores de 21 años que hayan sufrido abuso antes de alcanzar esa edad, y padres que hayan sido maltratados por un ciudadano estadounidense. Todos deben cumplir con los criterios de elegibilidad y proporcionar pruebas del abuso.

    ¿Cuáles son los requisitos para ser un beneficiario derivado en una petición VAWA?

    Para ser un beneficiario derivado, se debe demostrar la relación con el beneficiario principal (por ejemplo, ser hijo o padre). Además, es necesario proporcionar pruebas del maltrato sufrido, tales como informes policiales, testimonios o registros médicos, y cumplir con los criterios de elegibilidad estipulados por USCIS.

    ¿Cómo se incluye a un beneficiario derivado en la petición familiar VAWA?

    Para incluir a un beneficiario derivado en una petición familiar VAWA, se debe presentar evidencia del abuso sufrido y la relación familiar con el peticionario principal. La solicitud debe incluir la documentación pertinente, como certificados de nacimiento o matrimonio, y cumplir con todos los requisitos del proceso de inmigración.

    ¿Cuánto tiempo tarda en procesarse una solicitud VAWA?

    El procesamiento de una solicitud VAWA puede variar, pero generalmente toma entre 16 y 24 meses. Este tiempo puede fluctuar dependiendo del volumen de solicitudes, la complejidad del caso y la necesidad de proporcionar evidencia adicional. Una vez aprobada, se puede proceder con la solicitud de residencia permanente.

    Ana Aguirre Santos
    Senior Content Writer en Jaskot | [email protected] | + artículos

    Ana Aguirre Santos is an advanced student of the National Sworn Translator’s Degree in English at the National University of Córdoba (Argentina) where she specializes in legal and commercial translation. She has worked as a translator and copywriter for several websites, creating relevant and reliable content for a variety of users.